What have you been up to?
My last post in this newsletter was in May, and although I had promised myself to update it every other week, I hadn’t taken one important factor into account: life. I haven’t been drawing much since my previous post, but I have been busy with other projects, so I thought I’d kick off this kind […]
What have you been up to?
Mi último escrito en este newsletter fue en mayo y, si bien me había prometido actualizarlo semana por medio, no había considerado un factor importante: la vida. Estuve dibujando poco desde mi anterior publicación, pero sí estuve ocupado con otras iniciativas así que se me ocurrió inaugurar esta especie de subsección con mini novedades. ¡Arrancamos! […]
Where I come from and where I'm going: my artistic influences
Todos los dibujantes fuimos influenciados por otros dibujantes. De manera directa o indirecta, el trabajo de un artista que capturó nuestra atención dictó el rumbo de nuestro propio trabajo. Es posible ver, en ciertos casos, cómo esas influencias se esconden en nuestros líneas. En este post quiero hablar un poco de ellos. Los trazos de […]
Where I’m going and where I come from: my artistic influences
Every illustrator has been shaped by others—directly or indirectly. The work of an artist who captured our attention steered the course of our own craft. Sometimes, you can even see those influences hidden in our lines. In this post, I want to talk a little about them. The Strokes of Childhood Akira Toriyama Any […]
The birth of my graphic novel
Diego Agrimbau es un premiado y reconocido guionista de historietas argentino. En el 2020, después de un fallido intento por falta de cupos, pude inscribirme a su taller de guión de historieta. El primer año se centró en los fundamentos del guión, mientras que el segundo profundizó en el análisis grupal de los proyectos de […]
The birth of my graphic novel
Diego Agrimbau is an award-winning Argentine comic book writer. In 2020, after a failed attempt due to limited slots, I finally enrolled in his comic scriptwriting workshop. The first year focused on foundational techniques, while the second delved into group critiques of each student’s project. It was there that an idea took its final shape for a […]
Behind the scenes of my country-themed stickers
Los primeros posts de mi newsletter se enfocaron en la reflexión y pensamientos sobre el dibujo. Hoy quiero ir a algo más concreto: el proceso creativo. Dentro de todo el abanico de vertientes posibles del dibujo, una de mis favoritas es tener una mesa en eventos de ilustración. Este fin de semana pasado fue mi […]
Behind the scenes of my Argentina stickers
The first posts in my newsletter focused on reflections and thoughts about drawing. Today, I want to get into something more concrete: the creative process. Out of all the possible avenues in drawing, one of my favorites is having a table at illustration events. Last weekend was my first time at Feria Pegajosa, a fair that’s been running […]
Sketching Identity
If there’s one thing a person devoted to an artistic profession wants to do above all else, it’s to define an identity. We must find a voice—that certain je ne sais quoi that makes us say, “this is me.” In another post, I’ll delve specifically into what we call style, but first, I want to […]
Sketching Identity
Si hay algo que una persona dedicada a una profesión artística quiere hacer antes que nada, es definir una identidad. Hay que buscar una voz, ese no se qué que nos haga decir “este soy yo”. En otro post me detendré específicamente sobre lo que llamamos estilo, pero antes quiero ahondar en esta pregunta: ¿con […]